我们在肝脏游戏间隙追剧的时候,很多玩家都习惯拉开弹幕。 特别是在b站,可以看到很多淘气的字幕君和弹幕。 能把外语翻译成有趣的中文,气氛一下子就变了。 在最近的魔兽世界里,一些玩家在游戏中挖掘出非常奇怪的npc名称。 奇怪的是,大家都知道wow源于暴雪,也穿着美服,不知道是翻译君太皮还是暴雪编剧这么设定的,我们在游戏中可以看到非常奇怪的npc名字。
第一个是弗洛伊德平克。 在游戏中他是萨尔玛酒店的老板,不得不说暴雪在流行文化上做得很自由。 这个名字的灵感只是在著名的摇滚乐队平克弗洛伊德,姓和名之间调换了一下,摇滚乐队一定在游戏中成为了酒店的老板。 只是
接下来是梦游者克尔里斯。 老实说,我想我做这个名字的时候可以叫“追梦者”。 梦游者总是有种奇怪的感觉,然后他嘴里的“谁敢扰乱我的冥想? 尘归尘,土归土。 ’梦游症,人明明在冥想!
这位有点意思啊。达斯雷射日者后羿是射落了九个太阳,我们也不知道这位兄弟“射日者”的来源。
接下来有点奇怪。 不知道塔加尔断背者。官方编剧和翻译君在读了《断背山》之后有没有有感而发,堂堂的氏族首长,居然有这样的喜好,每个人都不评价。 作为酋长,打扮还是骗人的。
我现在想说的是,我承认我看到的时候笑了。“好儿子”沙度远行者后面的名字真好听。 没什么好奇怪的,“好儿子”这个前缀真是个不可思议的称号。 也许这个可爱的牛头npc确实是个大孝子。 所以,必须得到这样一个和谐、有爱心的称号。
最后,我想他可能是集成了成千上万少女的爱于一身得到这个名字的。珍宝 少女之爱。把鹦鹉这样的鸟叫做宝贝确实很有天分,但到底有多少少女喜欢他并加上这样的后缀呢?
对此,你有没有看到戳中你笑的npc的名字? 欢迎来到评论区!
维安: NGA
发表评论