求拯救大兵瑞恩 一段英文台词
好像没有这个故事,但在你说的那集里只有这一部分有点符合brothersleft。 and我在这里和我剩下的兄弟在一起,我绝对不能抛弃他们!
拯救大兵瑞恩里的台词
拯救大兵瑞恩下载到手机怎么?拯救大兵瑞恩下载到手机怎么下
数据线就可以了
拯救大兵瑞恩下载-征电影《拯救大兵瑞恩》下载地址?
戈德堡Adam Goldberg (列兵麦利士Mellish ) ) )。
汤姆。 (谢莫尔Tom Sizemore (装饰军官霍维兹Horvath ) ) ) )。
句子。 柴油Vin Diesel (装列兵卡帕佐Caparzo ) )。
【国】美国
【语言】英语
【字幕】中文
【一种】战争
【文件】3CD
【文件类型】RMVB
【压缩格式】XviD AC3
【评分】10分
【推荐指数】
【视频介绍】
战争与和平的永恒主题千百年来一直伴随着人类的文明与进步,文明史之一实际上是战争与和平相互辉映的历史,《拯救大兵瑞恩》是这片血与火、爱与恨、生与死的侵蚀之地,书写的惊天动地、哭鬼神的雄壮
拯救大兵瑞恩里面有句台词,earn this,earn it,求翻译。
1、earn this
赚这个; 取得这个
例句: Youhavetoearnthisright。
必须得到这个权力。
2、earn it
含义:赚钱; 得到那个
例句: whenmoneyisspentwecanearnitback。
花了钱,我们才能赚到。
词汇分析:
英[n]美[n]
vt .赚钱,赚钱; 获得,获得; 到; 赌博
词汇组合:
1、earn honestly获得正当
2、earn lawfully可以合法获得
3、earn for sb为某人博取
4、earn with靠…赚钱
语言用法:
1、earn的基本含义是指因有某种功劳或品德而“获得某种精神或物质报酬”。
2、earn有时只能表达为“应该得到”,实际上不一定能得到。 转而有助于“赚钱”“谋生”。
3、earn既可用作及物动词,也可用作不及物动词。 及用作物动词时,以名词或代词为宾语。
4、earn作“得、得”解时,后面接二宾语,其间接宾语也可转换为介词for的宾语。 让我们不要背叛你的生命的经典之处是米勒上尉说了一句简洁而意味深长的话。 earn本来是赚的。 就个人而言,this意味着瑞安在米勒的一行八人的奋斗下终于活了下来,而it意味着瑞安活着的机会。 所以翻译的是不要背叛大家吧。 其实莱恩也记得米勒上尉说的话。 从年轻到年老。 并不是任何语言都可以对译。 n很多电影翻译版的翻译都是“请不要背叛大家”这样的话,这样翻译已经到家了,但没有英语原文那样的意思
求拯救大兵瑞恩 一段英文台词
好像没有这个故事,但在你说的那集里只有这个有点对劲
iwashereandiwaswiththeonlybrothersthatihaveleft,andthattherewasnowayiwasgoingtodesertthem。
我在这里和我剩下的兄弟在一起,我绝对不能抛弃他们!
发表评论