被命名为名家,大多从作品的名字就能知道。 有的人练字造句,有的人扭手拿来,有的人望文发发,还有人往水渠里放水。 对四大宗师来说,作品的名字排名应该比金庸、古龙总体上要比梁羽生、温瑞安高。 另一方面,金庸以其命名方式多样、思维开阔高于古龙,梁羽生以其深厚的文化功勋高于统率性较差的温瑞安。
首先说明基本情况,由于缺乏专业训练,在小说策划安排和结构安排上,古龙、温瑞安的结构统一性可能远远不如金庸、梁羽生。 金庸、梁羽生的小说虽然各自的故事都有相对的独立性和完整性,但总体上在时间轴上保持着连续性、连贯性。 例如,金庸的射雕三部曲,由一部独立完成,几部作品在时间和背景上保持连续性,武学上也是一脉相承的,除越女剑外,其他作品都有明确的时间线和背景走向,从北宋到清中期,梁羽生也大致写于初唐到民国。 古龙、温瑞安两人看起来有点力不从心,有些情节、故事根本无法统一成一部小说,只能退而求其次写系列。 古龙说的是有名的楚留香系列、陆小凤系列、李寻欢系列、温瑞安四个有名的俘获系列、英雄系列、神州奇侠系列,每个故事都有各自的情节,除了彼此主要人物相同之外,几乎都有其他东西在奔跑这样,谋篇的配置之差也产生了作品的名字之差。 金庸只有15个作品名,梁羽生有35个作品。 古龙和温瑞安不统计,所以很辛苦。
接下来介绍一下武侠作品命名的一些基本方法。 一种是纪传的命名方法,和司马迁写史记一样的命名方法。 记、录、传、史、传奇、风云、演义等后缀,也有套用歌曲、行等诗体裁的,多见于长篇。 如李天屠龙记、萍踪侠影录、蜀山剑侠传、楚留香传奇、剑侠吕四娘演义、侠客行等老派名家的最爱,四大宗师中梁羽生使用最多的是承前启后,处于新老交替阶段,命名趋向传统金庸也偶尔使用,古龙前期使用,中后期几乎不用。 绝对不使用双赢。 一部作品的背景故事比较精彩,需要进行前传、后传、外传(外史)、别传、续集、番外等飞狐外传、蜀山剑侠传后传等续集。
二是概括命名法,分为主题概括法和人物概括法两种。 主题概括法顾名思义,就是把作品讲述的主要事实或大事件统一拍摄在一个主题下。 如红莲寺放火、四大捕会京师、张文祥刺客等,是一部适合描写单一事件的作品。 人物概括法是对作品中的主要人物,用英雄、豪杰、奇侠、或揣摩之类的一定统一称谓进行标识和概括的命名法。 如杨家将、近代侠义英雄传、山东响马传、蜀山剑侠传、射雕英雄传、大旗英雄传、女皇奇英传、绝代双骄、边城浪子等。
三是直接命名法,将作品中创作的人物、武器、武功、书图(包括武学秘书、藏图、琴棋谱)、地名、门派的名字直接列入名字。 人物的名字大致有两个名字和名字。 所谓名字,就是直接起用书中的主角人物的名字给书命名。 如剃须客、昆仑奴、鹰爪王、神雕侠侣、雪山飞狐、散花女侠、六指琴魔、七侠五义、昆仑七子等。 剑侠吕四娘、血滴子大侠凤池、萧十一郎、甘十九妹等著名武器有十二金飞镖、紫电青霜、碧血剑、鸳鸯刀、广陵剑、冰魄寒光剑、七大武器系列、湘妃剑、碎梦刀、铁笔春秋(小说中武功有名的有云手、毒砂掌、七禽掌、如来神掌、大手印、玉佛掌、渡心指等。 书中有名的有笑傲江湖(曲谱)、连城诀)、十锦图等,地名中有名的有鹿鼎记、侠客行、阴阳谷等。 组织中有名的就像龙虎门、试剑山庄。
四是线索揭示法,对作品的主要线索进行部分错误,但用相关文字虚构虚构,语言含义不明。 如书剑恩仇录、风云第一刀、逆水寒等。
五是一种模糊的印象法,顾名思义,它以龙、凤、风、云、刀、剑、奇、豪这样的特殊字构成作品名称,创造出惊人的语言,但实际命名与小说内容没有直接的关联。 例如凤栖昆仑、飞凤潜龙、卧虎藏龙、虎啸龙吟、剑网尘丝、飘香剑雨、剑气书香、长剑相思树、钢架冰心、剑气长江、剑海情天。 为了赢得读者的好感,往往看着附庸风雅、故弄玄虚、高雅的名字,但内容只是首尔。
六是创新法,利用文字技术命名。 古龙像热情剑客无情剑、流星蝶剑、天涯明月刀、剑花烟雨剑南一样青睐。 梁羽生也用过。 虽然是狂侠天娇魔女,但境界很无聊,很快就改名了。 把温瑞安的创新法拿来,战僧和何平,傲慢和偏剑,动手吧。 请慢一点。 你能杀了我吗? 哥哥请借我的头使用。 拜托了。 拜托了……
研究一下具体的排名吧。 我们先谈谈温瑞安吧。 首先,温瑞安是一个很有文学天赋的人,从文学天赋和文字功力来看,涵盖金庸、古龙,可能略逊梁羽生。 当然,武侠小说不仅仅看文字。 擅长溺水游泳的温瑞安过度重视文字技巧的作用,试图以奇特华丽的文字、诙谐的论调创造出双赢的风格。 但遗憾的是,这种风格有时给人一种积累感和炫耀感,一字一句地想和同龄作家拉开差距的想法,和他在作品中一手一手讨价还价的本领一模一样,最终得到了不愿意卖文字、挣稿费的借口, 得到了,既有上升期的方邪真系列中杀楚、破阵、惊梦、四大捕物系列中破梦刀、开花的中等优秀名称,也有创新期绝对不惹我生气,杀了你可以吗? 另外还有战僧和何平、傲慢和偏剑、井法子
第二个是梁羽生。 梁羽生有35部作品。 作品的名字几乎都是传统的,梁羽生很喜欢练字造句,每个作品名字都有非常深厚的文学功底。 特别是
其难得的是每一回合都有对联式的章目,这样的功力,这样的才华,是其他三人不可望其项背的。总体来说比较擅长于概括法与线索法,其作品名称取得好的如七剑下天山、萍踪侠影录、云海玉弓缘、冰河洗剑录、龙虎斗京华,无不显现出深厚的功力,是当之无愧的取名经典。当然,梁大师也曾努力地想创新一下,比如《狂侠 天骄 魔女》(挑灯看剑录)就是尝试,但这个和古龙的天涯明月刀相比,高下立见。总体来说,作品取名有两个比较明显的问题,一是华而不实的取名占了相当部分,像慧剑心魔、飞凤潜龙、侠骨丹心、瀚海雄风、风云雷电、剑网情丝等。二是纪传取名法的一些名字明显存在拼凑痕迹,比如出名的萍踪侠影录,其实要不要“录”字都可以,其他的如还剑奇情录、联剑风云录、白发魔女传、鸣镝风云录,多一个字少一个字都可以,这是作者对作品名称有待推敲的体现。总体来说,与金庸、古龙相比,差距还很明显。古龙大概好一点,前期的作品大概是被约稿或者与人合写,作品取名和作品内容一样,传统、古板、缺乏创新,甚至华而不实,如苍穹神剑、剑毒梅香、残金缺玉、月异星邪、失魂引、剑客行、孤星传。有的作品名称可能根本和作品不太沾边,细心的读者可能明显的感觉到功力不济与抄袭嫌疑。中期自铁血大旗传开始,有了明显的转折,尤其是作品名称带有浓厚的古龙风格,如风云第一刀、多情剑客无情剑、飞刀又见飞刀,开创性的作品名称如流星蝴蝶剑、天涯明月刀、剑花烟雨江南。与梁羽生的狂侠天骄魔女相形,算是青出于蓝了,也是现代武侠小说里取名的经典与独创。总体来说,古龙非常重视作品名称的作用,与那些作品取名随意的作家相比,古龙更看重作品名称之于销量的相互作用,也很重视作品名称的取名,但美中不足的是,古龙的作品取名在技巧的运用及对作品名称与作品内容的照应上还很不娴熟,与金庸还是有些距离的。
最后说金庸,金庸作品仅15部(含越女剑),他的作品名称既有按照传统取名法取名的射雕英雄传、书剑恩仇录、飞狐外传,也有以重要线索取名的如连城诀、侠客行、鹿鼎记,更有以主要道具取名的如倚天屠龙记、笑傲江湖、碧血剑、鸳鸯刀、越女剑,更有引经据典如天龙八部这样的取名。这些平凡的手法在金庸手里焕发出了绚丽的色彩,如倚天屠龙记、如笑傲江湖、如天龙八部,这样的名字,在上世纪五六十年代,通过渊博、深厚的文学、历史功底,缔造了一个让人眼花缭乱的武侠新世界,使人耳目为之一新,这种对武侠的热爱迸发出的灵感让多少武侠名家叹为观止。尤其难能可贵的是,金庸还将其14部作品编篡了一副对联――飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳,这在武侠小说乃至中国文学史上都是前所未有的,这样一个人,不叫他高手都不行。
发表评论